balance de Westphal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balance de Westphal (correct,feminine noun)

    CONT: Destinée à la mesure des densités, la balance de Westphal est constituée par une potence à tube vertical et par un bras supportant sur un couteau un fléau à bras inégaux.

  • synonyme : balance de Mohr (correct,feminine noun)
  • synonyme : balance de Mohr-Westphal (correct,feminine noun)
anglais
  • Westphal balance (correct)

    CONT: Westphal balance - Sauter. Measures the specific gravity/density of solids and liquids: the plummet (weight) is immersed in the liquid of unknown density; alternatively an unknown density is immersed in liquid of known density; the loss of weight is measured on the balance.
    CONT: A Mohr-Westphal density balance. This instrument was first described in 1832 by the German chemist Carl Friedrich Mohr. It is a balance with two arms, where the equilibrium is reached by adding weight on a tray. This type of instrument was modified by G. Westphal who replaced the tray with an adjustable counterweight.

  • synonyme : Mohr balance (correct)
  • synonyme : Westphal's balance (correct,less frequent)
  • synonyme : Mohr's balance (correct,less frequent)
  • synonyme : Mohr-Westphal balance (correct,less frequent)
  • synonyme : Mohr-Westphal density balance (correct)
espagnol
  • balanza de Mohr-Westphal (correct,feminine noun)

    CONT: La balanza de Mohr-Westphal es una balanza de brazos desiguales que se utiliza para la determinación de densidades de líquidos. En esencia, consta de un armazón o montura ajustable en altura sobre el que se apoya una varilla segmentada en dos brazos.

  • synonyme : balanza de Westphal (correct,feminine noun)
  • synonyme : balanza de Mohr (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balance employée pour déterminer la densité des liquides, des minéraux, des fragments, etc.
anglais
A balance having the buoyancy of a float balanced by sliding weights that is used for determining specific gravity (as of liquids or mineral fragments).

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b0ee5e48be12be51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données