flambé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flambé (correct,adjective)

    DEF: Qualifie un carrelage ou tout élément céramique sur lequel le feu a produit des nuançages de coloration.
    CONT: Les céramiques flammées furent une spécialité des céramistes chinois, qui en découvrirent le secret dès le XVième siècle [...]

  • synonyme : flammé (correct,adjective)
anglais
  • flambé (correct,adjective)

    CONT: Flambe, i.e. on Chinese porcelain with a glaze applied irregularly, or by splashing.
    CONT: Two Chinese flambé vases; a fine flambé glaze.

  • synonyme : flambe (adjective)
espagnol
  • flambé (adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d'une céramique sur laquelle des effets de couleurs ont été provoqués, volontairement ou non, au cours de la cuisson, soit par contact avec les flammes, soit en modifiant l'atmosphère du four.
anglais
Of, relating to, or being a Chinese ceramic glaze depending on partial reduction of copper oxides for its mingled red, purple, and greenish tones.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b254da23a49aa5f3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données