brillant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brillant (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: brillant : Employé seul, ne peut s'appliquer qu'au diamant rond taille brillant.
    OBS: Les pierres de couleur doivent être appelées par le nom du minéral suivi de taille brillant (Ex. rubis taille brillant).

  • synonyme : brillant rond (masculine noun)
  • synonyme : rond brillant (proposal,masculine noun)
anglais
  • round brilliant diamond (correct)

    OBS: brilliant: Without any additional description of the material, may only be applied to round diamonds with brilliant cut.
    OBS: Coloured stones cut in this fashion should be called brilliant-cut followed by the name of the mineral (Ex. brilliant-cut ruby).

  • synonyme : round brilliant (correct,noun)
  • synonyme : brilliant (correct,see observation,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Diamant de forme ronde et de taille brillant qui comprend 32 facettes de couronne plus une table et 24 facettes de culasse pour un total de 57 facettes; 58 facettes si une colette est taillée.
anglais
A round polished diamond with 32 facets plus a table on the crown and 24 facets on the pavilion, for a total of 57 facets; an optional polished culet would provide for a 58th facet.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b2d5b73e63e29d8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données