courrier ordinaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courrier ordinaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : courrier postal (correct,masculine noun)
  • synonyme : courrier escargot (masculine noun,pejorative)
  • synonyme : courrier traditionnel (masculine noun)
anglais
  • regular mail (correct)

    CONT: Should the email fail to be delivered for any reason, the service can be set to automatically resend the document through another channel, such as regular mail or fax, depending on your customer's preference.
    OBS: snail mail: A derogatory term for the postal service.

  • synonyme : ordinary mail (correct)
  • synonyme : snail mail (correct,pejorative)
  • synonyme : s-mail (correct,pejorative)
espagnol
  • correo caracol MX
  • synonyme : correo tradicional MX
  • synonyme : correo ordinario AR ES
  • synonyme : correo normal MX
  • synonyme : correo tortuga ES
portugais
  • correio de lesmas (correct,masculine noun)
  • synonyme : correio normal PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Objets de correspondance (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b336fd12e6a2ed6d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données