défaillance de système de support de la sûreté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défaillance de système de support de la sûreté (feminine noun)

    CONT: «défaillance [...] de système de support de la sûreté». Indique qu'un système est utilisé au-delà des limites d'exploitation prévues dans la demande de permis et comprend des renseignements indiquant qu'un «système de support de la sûreté» [...] n'est pas aussi efficace ou fiable que ce qui avait été retenu dans l'analyse de sûreté ou prévu dans l'analyse de fiabilité.

anglais
  • impairment of a safety support system (correct)

    CONT: ""impairment of a ... safety support system "" means that a system is operated outside of the operating envelope set out in any of the licensing documents and includes information that reveals that a ""safety support system"" ... is not as effective or as reliable as assumed in the safety analysis or as predicted in the reliability analysis.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b368684af63faec9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données