monitor

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • monitor (correct,masculine noun)

    CONT: On utilise des monitors dans des exploitations de sables métallifères, dans les exploitations d'étain en placers [...] et aussi pour l'abattage du charbon (Canada).

  • synonyme : lance géante (correct,feminine noun)
anglais
  • hydraulic monitor (correct)

    OBS: It is essentially a swivel-mounted, counter-weighted nozzle attached to a tripod or other type of stand and so designed that one man can easily control and direct the vertical and lateral movements of the nozzle.
    OBS: hydraulicking: Excavating alluvial or other mineral deposits by means of high-pressure water jets.

  • synonyme : monitor (correct)
  • synonyme : hydraulic giant (correct)
  • synonyme : giant (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grosse lance à eau, installée sur un affût, alimentée sous forte pression, donnant un jet puissant, pour l'abatage et l'entraînement par l'eau des terrains tendres, ou pour la désagrégation des déblais.
anglais
A device for directing a high-pressure jet of water in hydraulicking.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b3e37076ac6dc884/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données