agneau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agneau (correct,masculine noun)
anglais
  • lamb (correct)
espagnol
  • cordero (correct,masculine noun)

    CONT: A los efectos del llenado de la Declaración Jurada, que se presenta en DICOSE, al 30 de junio de cada año, se considera cordero(a) a todos los lanares nacidos en el año en curso.

  • synonyme : cordera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ovin, livré à l'abattoir, n'ayant pas d'incisives de seconde dentition.
anglais
An ovine animal, presented for slaughter, of which none of the permanent incisor teeth has erupted.
espagnol
Lanar joven, entre el nacimiento y el destete. En general, el término se sigue utilizando luego del destete y hasta que tienen un año de edad.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b4e9369ccec97b78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données