érosion pluviale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • érosion pluviale (correct,feminine noun)

    CONT: L'érosion pluviale endommage le sol par éclaboussement et par écoulement à la surface [...] L'éclaboussement est provoqué par le martelage de la goutte de pluie sur le sol. [...] Ekern [...] estime qu'une pluie torrentielle peut déplacer 100 tonnes de terre à l'acre, dans un sol facilement érodable.
    PHR: Prévenir l'érosion pluviale.

  • synonyme : érosion par la pluie (correct,feminine noun)
  • synonyme : érosion par éclaboussement (feminine noun)
  • synonyme : érosion par éclaboussures (feminine noun)
anglais
  • rain erosion (correct)

    CONT: Soil erosion is the removal and loss of soil by water, ice, gravity, and wind. Water is the major culprit here in New England. The force of raindrops falling on bare or sparsely vegetated soil detaches soil particles (raindrop erosion). Water running along the ground surface picks up these particles and carries them along as it flows.

  • synonyme : rainfall erosion (correct)
  • synonyme : raindrop erosion (correct)
  • synonyme : rainsplash erosion (correct)
  • synonyme : rain splash erosion (correct)
  • synonyme : splash erosion (correct)
espagnol
  • erosión pluvial (feminine noun)
  • synonyme : erosión por chapteo (feminine noun)
  • synonyme : erosión por la lluvia (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Érosion du relief terrestre par l'action de la pluie.
anglais
[Soil] erosion cause by direct impact of rain drops.
espagnol
Erosión del relieve terrestre por la acción de la lluvia.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b50a90d7c6c42e87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données