antiseptique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • antiseptique (correct,masculine noun)

    OBS: [Le] terme antiseptique ne s'applique généralement qu'aux substances suffisamment peu toxiques pour être appliquées sur des tissus vivants.
    OBS: Ne pas confondre avec le terme désinfectant.

  • synonyme : produit antiseptique (masculine noun)
anglais
  • antiseptic (correct,noun)
espagnol
  • antiséptico (correct,masculine noun)
portugais
  • antisséptico (correct,masculine noun)

    CONT: Um antisséptico ideal deve ser capaz de destruir a forma vegetativa de todos os microrganismos patogênicos, requerer tempo limitado de exposição e ser eficaz em temperatura ambiente, não-corrosivo, atóxico para seres humanos e de baixo custo.
    OBS: De acordo com a nova ortografia quando o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal, e a palavra seguinte começa por R ou S, estas consoantes duplicam-se (= RR, SS): assim a palavra anti-séptico passou a ser escrita sem o hífen e com o ""s"" dobrado (antisséptico).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A substance that will inhibit the growth and development of microorganisms without necessarily destroying them.
espagnol
Sustancia que [...] destruye los microorganismos nocivos o impide su actividad.
portugais
Tudo o que for utilizado no sentido de degradar ou inibir a proliferação de microrganismos presentes na superfície da pele e mucosas.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et soins corporels (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b559aa41a148144e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données