heure de l'apéritif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • heure de l'apéritif (correct,feminine noun)

    OBS: On trouve aussi l'expression «5 à 7» dont on peut modifier les heures au gré des circonstances.

  • synonyme : cinq à sept (correct,masculine noun)
  • synonyme : heure de l'apéro (feminine noun,familiar)
anglais
  • happy hour (correct)
  • synonyme : cocktail hour
espagnol
  • hora feliz (correct,feminine noun)

    OBS: hora feliz: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda ""hora feliz"", plural ""horas felices"", como alternativa en español al anglicismo ""happy hour"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Période à la fin de l’après-midi pendant laquelle les hôteliers et propriétaires de bar offrent gratuitement aux clients une deuxième consommation, des amuse-gueule, etc.
anglais
A period of time during which the prices of drinks at a bar or lounge are reduced or hors d'oeuvres are served gratis.
espagnol
En un bar o establecimiento similar, periodo del día en que se reducen los precios o se hacen ofertas especiales.

Classement

Collections

Domaines

  • Restauration (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b5c696096f6af846/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données