appareil de contrôle de débitmètres

Désignations

français	appareil de contrôle de débitmètres (masculine noun) OBS: «Oil custody metering system» veut dire très exactement «prover» ou «meter prover». Voir les équivalents de ces termes donnés dans les dictionnaires sur le pétrole et le gaz. Le terme «custody» exprime l'idée que le pétrole ou le gaz change de propriétaire après qu'il a franchi les appareils de comptage. Renseignements obtenus auprès du président de la compagnie Contro Valve Inc., qui a fourni les «étalonneurs» au projet Hibernia. synonyme : étalonneur de débitmètres (masculine noun)
anglais	oil custody metering system

français

appareil de contrôle de débitmètres (masculine noun)
OBS: «Oil custody metering system» veut dire très exactement «prover» ou «meter prover». Voir les équivalents de ces termes donnés dans les dictionnaires sur le pétrole et le gaz. Le terme «custody» exprime l'idée que le pétrole ou le gaz change de propriétaire après qu'il a franchi les appareils de comptage. Renseignements obtenus auprès du président de la compagnie Contro Valve Inc., qui a fourni les «étalonneurs» au projet Hibernia.
synonyme : étalonneur de débitmètres (masculine noun)

anglais

oil custody metering system

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil servant à étalonner les appareils de comptage du pétrole et du gaz sur les plates-formes de forage.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b5cfc05b605dff0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.