1,2-dibromoéthane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • 1,2-dibromoéthane (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: dibromure d'éthylène : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: 1,2-dibromoéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

  • synonyme : Dowfume W 85 (trademark,masculine noun)
  • synonyme : bromure d'éthylène (masculine noun)
  • synonyme : dibromure d'éthylène (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : Halon 2002 (trademark,masculine noun)
  • synonyme : dibromoéthane déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : 1,2-dibromo-éthane déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : alpha,ß-dibromoéthane déconseillé (see observation,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : sym-dibromoethane déconseillé (masculine noun,obsolete)
  • synonyme : dibromure du 1,2-éthylène déconseillé (masculine noun,obsolete)
  • synonyme : bromure du glycol déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : dibromure du glycol déconseillé (masculine noun,obsolete)
  • synonyme : dibromo-1,2 éthane déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • 1,2-dibromoethane (correct,see observation,standardized)

    OBS: 1,2-dibromoethane: name standardized by ISO; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).
    OBS: ethylene dibromide: name standardized by ISO.

  • synonyme : Dowfume W 85 (trademark)
  • synonyme : ethylene bromide (correct,standardized)
  • synonyme : glycol dibromide (trademark)
  • synonyme : Halon 2002
  • synonyme : dibromoethane déconseillé (avoid)
  • synonyme : 1,2-dibromo-ethane déconseillé (avoid)
  • synonyme : alpha,ß-dibromoethane déconseillé (see observation,obsolete)
  • synonyme : sym-dibromoethane déconseillé (obsolete)
  • synonyme : ethylene dibromide déconseillé (obsolete)
  • synonyme : 1,2-ethylene dibromide déconseillé (avoid)
  • synonyme : glycol bromide déconseillé (obsolete)
espagnol
  • dibromuro de etileno (correct,masculine noun)

    OBS: Líquido incoloro y de olor dulce. Miscible con la mayoría de disolventes y diluyentes; algo soluble en agua. Tóxico e irritante.
    OBS: Fórmula química: CH[subíndice 2]BrCH[subíndice 2]Br o C[subíndice 2]H[subíndice 4]Br[subíndice 2]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, que l'on utilise comme additif à l'essence, comme solvant des graisses, comme stabilisant des dérivés organiques du plomb, dans la fabrication d'insecticides, de produits pharmaceutiques, comme produit de base en synthèse organique, comme fumigant, qui constitue un irritant puissant de la peau et des muqueuses oculaires et respiratoires, et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur.
anglais
A chemical compound which appears under the form of a colorless, nonflammable, poisonous liquid with a sweetish odour, is insoluble in water, is miscible with most solvents and thinners, is slightly soluble in water, and which is used as a scavenger for lead in gasoline, a fumigant, in medicine, in waterproofing preparations, and as a solvent in organic synthesis.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b6556b36570871a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données