capitonnage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capitonnage (correct,masculine noun)

    OBS: Utilisé pour édredons piqués, gilets et doublures de manteaux.

anglais
  • quilt (correct,noun)

    OBS: Used for bed coverings, jackets, and lining of coats.
    OBS: It is the lining and not the bed covering itself, also called ""quilt"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Laine, coton ou duvet entre deux épaisseurs de matériel, pour plus de chaleur.
anglais
Two thicknesses of material with wool, cotton, or down batting in between for warmth.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b65b2fc2e3d68cfd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données