hertz

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hertz (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    CONT: Un courant de cinquante périodes par seconde.
    OBS: Unité de fréquence égale à un cycle par seconde.
    OBS: Le terme «période» représente une grandeur et non une unité, mais certains l'utilisent de façon elliptique dans le sens de «périodes par seconde».

  • synonyme : période par seconde (feminine noun)
  • Hz abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : cycle par seconde déconseillé (masculine noun,obsolete)
  • synonyme : cycle-seconde déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • hertz (correct,standardized,officially approved)

    OBS: cycle per second: This term was the recognized unit of frequency in North America until the mid-sixties. Many professionals and tradesmen still use it.
    OBS: cycle per second: In expressions such as ""60-cycle power lines"" or ""400-cycle APU,"" the term ""cycle"" is used colloquially to mean ""cycle(s) per second,"" but it should be avoided.

  • Hz abrév. (correct,officially approved)
  • synonyme : cycle per second déconseillé (obsolete)
espagnol
  • hercio (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: hercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía ""hercio"", castellanizada y en minúscula, preferible a las grafías ""hertz"", ""herzio"" o ""Hercio"".
    OBS: hercio; Hz: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : hertzio (correct,masculine noun)
  • synonyme : hertz (correct,masculine noun)
  • Hz abrév. (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The unit of frequency, one cycle per second.
espagnol
Unidad de frecuencia del Sistema Internacional, que equivale a la frecuencia de un fenómeno cuyo período es un segundo.

Classement

Collections

Domaines

  • Ondes radioélectriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b665161977f1b552/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données