shita kitae

Désignations

français	shita kitae (proposal,masculine noun)
anglais	shita-kitae (correct) CONT: After making and separating the steel, the swordsmith begins to heat, hammer and fold it. The process of folding steel for use in Japanese swordmaking is known as shita-kitae.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique de forge japonaise consistant à plier l'acier de nombreuses fois pour en retirer les impuretés.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Formage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b9c32f58454d7989/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.