canalisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canalisation (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: A moins d'être qualifié autrement dans les articles [du Code de l'électricité du Canada], ce terme comprend les conduits (rigides et flexibles, métalliques et non métalliques), tubes électriques métalliques, canalisations de plancher, planchers cellulaires, moulures, canalisations d'appareils d'éclairage, goulottes guide-fils, chemins de câbles, barres blindées, caniveaux auxiliaires et conduits flexibles ajourés.
    OBS: canalisation : terme et définition normalisés par l'ACNOR.

anglais
  • raceway (correct,standardized,officially approved)

    OBS: ... unless otherwise qualified in the rules of [the Canadian Electrical Code], the term includes conduit (rigid and flexible, metal and non-metallic), electrical tubing, underfloor raceways, cellular floors, surface raceways, lighting fixture raceways, wireways, cabletroughs, busways, auxiliary gutters, and ventilated flexible cableways.
    OBS: raceway: term standardized by CSA and IEEE; definition standardized by CSA.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout canal conçu pour contenir des fils, des câbles ou des barres omnibus.
anglais
Any channel designed for holding wires, cables or bus bars ...

Classement

Collections

Domaines

  • Installation et maintenance (Électricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ba788e02df567ad5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données