longane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • longane (correct,masculine noun)

    OBS: Le longane est un fruit rond qui se rapproche du litchi; en effet leur chair se ressemble en apparence et en saveur.
    OBS: Les longanes sont importés de Taiwan et d'autres pays d'Asie et sont maintenant cultivés à petite échelle en Floride et en Californie.

  • synonyme : lungyen (correct,masculine noun)
  • synonyme : longan (correct,masculine noun)
  • synonyme : œil-de-dragon (correct,masculine noun)
anglais
  • lungan (correct)

    CONT: Closely allied to the glamorous lychee, in the family Sapindaceae, the longan, or lungan, also known as dragon's eye or eyeball, and as mamonchillo chino in Cuba, has been referred to as the ""little brother of the lychee,"" or li-chihnu, ""slave of the lychee."" ... The longan is less important to the Chinese as an edible fruit, more widely used than the lychee in Oriental medicine.
    OBS: From Chinese lóngyan, literally ""dragon's eye"" (which the fruit is thought to resemble).

  • synonyme : longan (correct)
  • synonyme : longyen (correct)
  • synonyme : dragon's eye (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A small juicy fruit with a yellowish brown exterior, white juicy flesh, and a large black seed.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-badcb87a7cd7b5fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données