chef de l'équipe chargée des enregistrements sismiques

OBS: Chef d'une équipe de techniciens en installation de matériel d'enregistrement sismique (plus précisement de géophones), appelés en anglais des «(sismic) line crew helpers».

CONT: The Recording Crew Manager is responsible for field operations and conduct of all personnel and equipment assigned to his/her crew. ... This person works as a coach and mentor to the recording crew employee and contractors under their direct supervision in support of the on-going development of the recording crew team and general safety practices ...