acier biphasé

Désignations

français	acier biphasé (correct,masculine noun) CONT: Les propriétés mécaniques locales de différentes phases déterminent les propriétés macroscopiques des aciers faiblement alliés. La composition et les schémas thermiques permettent de réaliser des aciers monophasés, biphasés ou multiphasés, aux propriétés différentes. CONT: Les aciers biphasés conviennent au secteur de l'automobile parce que leur ductilité est excellente et leur résistance mécanique, élevée. synonyme : acier à deux phases (masculine noun)
anglais	dual-phase steel (correct) CONT: The excellent ductility and high strength of dual-phase steels make them suitable for automotive applications.

français

acier biphasé (correct,masculine noun)
CONT: Les propriétés mécaniques locales de différentes phases déterminent les propriétés macroscopiques des aciers faiblement alliés. La composition et les schémas thermiques permettent de réaliser des aciers monophasés, biphasés ou multiphasés, aux propriétés différentes.
CONT: Les aciers biphasés conviennent au secteur de l'automobile parce que leur ductilité est excellente et leur résistance mécanique, élevée.
synonyme : acier à deux phases (masculine noun)

anglais

dual-phase steel (correct)
CONT: The excellent ductility and high strength of dual-phase steels make them suitable for automotive applications.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Dual-phase steels [present] a microstructure composed of martensite and/or bainite in a ferrite matrix.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bdb4d1b6c5e0ce48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.