courrier poubelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courrier poubelle (correct,masculine noun)
  • synonyme : courrier-déchet (correct,masculine noun)
anglais
  • junk mail (correct)
espagnol
  • correo basura (correct,masculine noun)

    CONT: [...] es necesario seguir algunas [...] recomendaciones para evitar que el ""correo basura"" siga llegando a su domicilio: si no quiere recibir catálogos, anuncios y otra información con la que no esté de acuerdo, póngase directamente en contacto con la empresa y pídale que quite su nombre y dirección de su lista de correo.

portugais
  • correio-lixo PT

    CONT: [...] a eventual proliferação de correio-lixo nas cidades europeias [ocorrerá] devido à entrada no mercado de novas empresas de distribuição de correio [...]. Em conseqüencia, nas áreas urbanas as caixas de correio ficarão atulhadas de correio publicitário, o que implica [...] a produção de enormes quantidades de resíduos de papel.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépliants, circulaires, publicités expédiés à domicile ou en entreprise et non sollicités que les destinataires mettent directement au rebut parce [qu'ils sont] totalement inutiles.

Classement

Collections

Domaines

  • Objets de correspondance (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bde9dda1263902e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données