précocité d'épiaison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • précocité d'épiaison (correct,feminine noun)

    CONT: La précocité peut être notée à divers stades : ainsi, chez une graminée, on peut parler de précocité de tallage, de montaison, d'épiaison, de floraison, de maturité. On exprime la précocité soit en valeur absolue (nombre de jours ou somme des températures séparant la levée du stade concerné), soit de façon relative, par rapport à des variétés témoins.

anglais
  • days to heading (correct)

    OBS: Days from seeding to heading of cereals.

espagnol
  • días a espigamiento (correct,masculine noun)
  • synonyme : días a espigazón (correct,masculine noun)
  • DE abrév. (correct,masculine noun)
portugais
  • dias ao espigamento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Número de dias transcurridos desde la germinación hasta que el 50% de las plantas en la parcela habían emitido la panícula.
portugais
Número de dias até o espigamento.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-be2df244d005cb89/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données