banque d'échantillons de sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banque d'échantillons de sol (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: banque d'échantillons de sol : terme et définition relatifs à l'évaluation de la qualité des sols.
    OBS: banque d'échantillons de sol : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

anglais
  • soil specimen bank (correct,standardized)

    OBS: soil specimen bank: term and definition relating to the assessment of soil quality.
    OBS: soil specimen bank: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

espagnol
  • banco de muestras de suelo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Collection systématique ou permanente d'échantillons [de sol représentatifs] et stockage à long terme [de ceux-ci] pour : 1. la documentation de l'état du matériau à la date de l'échantillonnage; 2. le contrôle des méthodes d'analyse.
anglais
A systematic or permanent collection and long term storage of representative soil samples for: 1. the documentation of the state of the material at the time of sampling; and 2. the control of analytical methods.
espagnol
Recolección sistemática o permanente y almacenamiento a largo plazo de muestras representativas para: la documentación del estado del material en el momento del muestreo [y/o] el control de los métodos analíticos.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-be4f8ed5767a351d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données