courant continu-électrode négative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • courant continu-électrode négative (correct,masculine noun)

    CONT: On peut employer en soudage TIG l'un des trois arrangements suivants : courant continu-électrode négative, le plus employé, appelé également soudage en polarité directe (en anglais DCSP = direct current straight polarity); courant continu-électrode positive, rarement utilisé, appelé également soudage en polarité inverse (en anglais DCRP = direct current reverse polarity); courant alternatif, utilisé pour les alliages d'aluminium et de magnésium.
    OBS: [La polarité] est dite ""directe"" ou négative si l'électrode est cathode (-). Elle est dite ""inverse"" ou positive si l'électrode est anode (+). L'anode étant (...) plus chaude que la cathode, on choisit la polarité selon que l'on désire faciliter la fusion de la pièce ou de l'électrode.

anglais
  • direct-current electrode negative (correct)
  • synonyme : direct current electrode negative (correct)
  • synonyme : direct current straight polarity (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In direct-current arc welding, the arrangement of leads where the surface to be welded is the positive and the electrode is the negative relative to the welding arc.

Classement

Collections

Domaines

  • Soudage à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bfaf82581858b8b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données