station thermale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • station thermale (correct,feminine noun)

    CONT: Breiten est la seule station thermale Suisse dans les Alpes qui jouit d'une piscine curative à l'eau de saumure.
    CONT: Tout remonte à la fin des années 1800, au sanatorium de Battle Creek. Il s'agissait à la fois d'un hôpital et d'une installation thermale pour la haute société.

  • synonyme : installation thermale (correct,feminine noun)
  • synonyme : station de cure (correct,feminine noun)
  • synonyme : ville d'eau (correct,feminine noun)
  • synonyme : ville d'eaux (correct,feminine noun)
  • synonyme : station hydrominérale (correct,feminine noun)
anglais
  • spa (correct)

    CONT: A visit to this top California health spa will revitalize the body, mind and spirit ... Nestled away on 200 private acres in Vista, just 40 miles north of San Diego, Cal-a-Vie is a health spa resort for 24 guests; offering more personalized attention than any hotel or resort spa.
    CONT: The health spa at ""The Hills Health Ranch"" is a true destination spa vacation resort, specializing in, weight loss, fitness, hiking, and world class gourmet spa cuisine.

  • synonyme : spa resort (correct)
  • synonyme : health spa resort (correct)
  • synonyme : health spa (correct)
  • synonyme : resort spa (correct)
espagnol
  • estación termal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lieu spécialisé dans l'exploitation d'eaux dotées de propriétés thérapeutiques médicalement reconnues.
anglais
A locality containing a mineral spring resorted to for cures.

Classement

Collections

Domaines

  • Hôtellerie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c068ab2ef6b4a23d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données