couverture pare-éclats

Désignations

français	couverture pare-éclats (correct,feminine noun,officially approved) OBS: couverture pare-éclats : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie. synonyme : pare-éclats (correct,masculine noun) synonyme : paillasson pare-éclats (masculine noun)
anglais	blasting mat (correct,officially approved) OBS: blasting mat: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. synonyme : blast mat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couverture, fabriquée avec des pneus ou des câbles lourds, utilisée pour éviter la projection de pierres ou d'autres objets résultant du sautage d'explosifs.
anglais: A tightly woven covering of heavy manila rope or wire rope, or chain [and tires] for spreading over material to be blasted for preventing blasted fragments from flying.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c077617183ef298f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.