machine à raser

Désignations

français	machine à raser (correct,feminine noun) OBS: machine à raser les dentures d'engrenages : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. synonyme : machine à raser les dentures d'engrenages (feminine noun)
anglais	shaving machine (correct) CONT: For improving the surface finish and profile accuracy of cut gears, shaving and grinding machines are available. Shaving machines are used extensively in the automotive industry for spur and helical gears. OBS: shaving: A secondary operation on gear cutting to increase accuracy of tooth form and produce added smoothness. synonyme : gear-shaving machine (correct) synonyme : gear shaving machine

français

machine à raser (correct,feminine noun)
OBS: machine à raser les dentures d'engrenages : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.
synonyme : machine à raser les dentures d'engrenages (feminine noun)

anglais

shaving machine (correct)
CONT: For improving the surface finish and profile accuracy of cut gears, shaving and grinding machines are available. Shaving machines are used extensively in the automotive industry for spur and helical gears.
OBS: shaving: A secondary operation on gear cutting to increase accuracy of tooth form and produce added smoothness.
synonyme : gear-shaving machine (correct)
synonyme : gear shaving machine

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Découpage et taillage (Usinage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c112b839a5cb916b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.