mégachile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mégachile (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «mégachile», ainsi que le terme «découpeuse», ne se réfèrent pas exclusivement aux abeilles du genre Megachile. Découpeuse : proposition du Comité des noms français d'insectes au Canada, et éditeur-compilateur du livre intitulé Noms français d'insectes au Canada.

  • synonyme : abeille coupeuse de feuilles (correct,feminine noun)
  • synonyme : découpeuse (correct,feminine noun)
anglais
  • leafcutting bee (correct)

    CONT: Family Megachilidae -- Leafcutting Bees; the leafcutting bees are mostly moderate-sized,fairly stout-bodied bees. ... The common name of these bees is derived from the fact that in many species the cells are lined with pieces cut from leaves; ... This family is divided into two subfamilies, the Lithurginae and the Megachilinae; ...
    OBS: The genus Megachile is only one of a number of genera of leafcutting bees.

  • synonyme : leaf-cutting bee (correct)
  • synonyme : leaf-cutter bee (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
mégachile : abeille solitaire, célèbre par l'adresse avec laquelle elle découpe des feuilles pour en tapisser son nid.

Classement

Collections

Domaines

  • Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c13ee183947bf2f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données