réseau d'assainissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réseau d'assainissement (correct,masculine noun)

    DEF: [...] ensemble des ouvrages de toute nature destinés à recueillir les eaux usées et à les conduire hors des agglomérations urbaines vers des points de rejet ou d'épuration.
    CONT: Les égouts comprennent l'ensemble des ouvrages tels que canaux, conduites, émissaires, etc., destinés uniquement à recevoir et à transporter les eaux usées.

  • synonyme : égouts (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : réseau d'égouts (correct,masculine noun)
  • synonyme : réseau d'égout (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'égout (masculine noun)
  • synonyme : système d'égouts (masculine noun)
anglais
  • wastewater system (correct)

    CONT: combined sewer system.
    OBS: sewage works: term declining in use.

  • synonyme : wastewater facilities (correct,plural)
  • synonyme : sewerage (see observation)
  • synonyme : sewerage system (see observation)
  • synonyme : sewer system
  • synonyme : sewage system
  • synonyme : sewage works déconseillé (see observation,plural,obsolete)
espagnol
  • sistema de alcantarillado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de collectage, d'évacuation, de pompage et de traitement des eaux d'égout.
anglais
Combination of facilities for the collection, treatment, and discharge of waterborne wastes.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c140a70c03454ce4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données