dressage

Désignations

français	dressage (correct,masculine noun) CONT: C'est par le diamantage que l'on donne à la meule sa valeur de coupe, puis qu'on lui restitue régulièrement cette valeur (...) Dès lors, en plus de donner à la meule son aptitude à couper, le diamantage lui donne sa forme géométrique. OBS: En dressant les meules, on rompt les grains abrasifs émoussés, de sorte que la meule soit de nouveau mordante. De plus, ceci lui redonne sa forme géométrique. synonyme : diamantage (correct,masculine noun)
anglais	truing (correct)

français

dressage (correct,masculine noun)
CONT: C'est par le diamantage que l'on donne à la meule sa valeur de coupe, puis qu'on lui restitue régulièrement cette valeur (...) Dès lors, en plus de donner à la meule son aptitude à couper, le diamantage lui donne sa forme géométrique.
OBS: En dressant les meules, on rompt les grains abrasifs émoussés, de sorte que la meule soit de nouveau mordante. De plus, ceci lui redonne sa forme géométrique.
synonyme : diamantage (correct,masculine noun)

anglais

truing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Préparation des meules avant leur utilisation afin d'exposer l'agent abrasif.
anglais: Cutting a grinding wheel to make its surface run concentric with the axis.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Meulage (Usinage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c167c76c17c4a358/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.