tourteau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tourteau (correct,masculine noun,generic)

    OBS: Selon P. Dermine, réviseur à la Section de traduction d'Agriculture Canada, le terme français «tourteau» désigne à la fois «oil cake» et «oil meal».

  • synonyme : tourteau d'oléagineux (correct,masculine noun,generic)
anglais
  • oilseed cake (correct,specific)

    OBS: Cattle fodder or fertilizer resulting from the extraction of oil from seeds.

  • synonyme : oil cake (correct,specific)
espagnol
  • turtó (correct,masculine noun)

    CONT: Con el nombre genérico de turtós o tortas de oleaginosas se designan los residuos obtenidos de numerosos frutos y semillas de plantas oleaginosas.

  • synonyme : torta de oleaginosas (correct,feminine noun)
  • synonyme : torta oleaginosa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sous-produit de l'industrie des matières grasses, constitué par les résidus des grains ou des fruits oléagineux obtenus après extraction de l'huile par pression ou par des solvants.
espagnol
Residuo o subproducto resultante de la obtención del aceite de las semillas oleaginosas mediante métodos mecánicos de presión, la aplicación de solventes o una combinación de ambos.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c20f6008b07a1a3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données