enceinte acoustique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enceinte acoustique (correct,see observation,feminine noun,standardized)

    DEF: enceinte acoustique : Ensemble constitué par une enceinte, un ou plusieurs haut-parleurs élémentaires et éventuellement des dispositifs annexes tels que filtre, transformateur ou autres éléments électriques passifs. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.]
    OBS: Le terme «enceinte» s'applique au volume ne comportant par de haut-parleurs élémentaires.

  • synonyme : enceinte (correct,see observation,feminine noun,standardized)
  • synonyme : coffret (correct,masculine noun)
anglais
  • enclosure (correct)

    OBS: The term ""loudspeaker"" is used to refer to the enclosure plus the speakers and circuitry included therein, as a unit. ""Loudspeaker cabinet"" and ""speaker cabinet"" refer only to the housing, minus the speakers and circuitry.

  • synonyme : loudspeaker enclosure (correct)
  • synonyme : speaker enclosure (correct)
  • synonyme : loudspeaker cabinet (correct)
  • synonyme : speaker cabinet (correct)
  • synonyme : loudspeaker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
enceinte : Volume clos ou non, délimité par une enveloppe rigide, destiné à recevoir un ou plusieurs haut-parleurs élémentaires et à en améliorer le rayonnement acoustique. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.]
anglais
An acoustically designed housing or structure for a loudspeaker ...

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c23c389b3559003d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données