| français |
-
1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane
(correct,see observation,masculine noun)
OBS: 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
OBS: hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine : nom CAS; les noms CAS sont à éviter en français.
-
synonyme :
cyclonite
(correct,feminine noun)
-
synonyme :
hexogène
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
R.D.X.
(correct,trademark,masculine noun)
-
synonyme :
1,3,5-trinitrohexahydro-1,3,5-triazine
(correct,feminine noun)
-
synonyme :
cyclotriméthylènetrinitramine
(feminine noun)
-
synonyme :
triméthylène-trinitramine
(feminine noun)
-
synonyme :
triméthylènetrinitramine
(feminine noun)
-
synonyme :
hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine déconseillé
(avoid,see observation,feminine noun)
|
| anglais |
-
1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane
(correct,see observation)
OBS: ... powerful explosive, discovered by Hans Henning of Germany in 1899 but not used until World War II ..., RDX was produced on a large scale in the United States by a secret process developed in the United States and Canada. The name RDX was coined by the British as a contraction of Research Department Explosive, and this name was accepted in the United States. The Germans called it Hexogen, and the Italians called it T[subscript 4].
OBS: 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).
-
synonyme :
cyclonite
(correct)
-
synonyme :
hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine
(correct,see observation)
-
synonyme :
hexogene
(correct)
-
synonyme :
Hexogen
(correct,trademark)
-
synonyme :
RDX
(correct)
-
synonyme :
T4
(correct,trademark)
-
synonyme :
1,3,5-trinitrohexahydro-1,3,5-triazine
(correct)
-
synonyme :
cyclotrimethylenenitramine
-
synonyme :
cyclotrimethylenetrinitramine
-
synonyme :
cyclo-trimethylene-trinitramine
-
synonyme :
hexahydro-1,3,5-trinitro-sym-triazine
-
synonyme :
hexahydro-1,3,5-trinitro-s-triazine
-
synonyme :
hexahydro-trinitro-triazine
-
synonyme :
hexolite
-
synonyme :
trimethylenetrinitramine
-
synonyme :
sym-trimethylenetrinitramine
|