robinet d'isolement de conduite générale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robinet d'isolement de conduite générale (masculine noun)
anglais
  • brake pipe cut-out cock

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Robinet qui se trouve sur les locomotives non couplables. Il compte deux positions établissant ou interrompant la communication entre le robinet de mécanicien et la conduite générale, pour les cas où le robinet de mécanicien ne doit pas commander le remplissage de la conduite générale. Les locomotives 6SL couplables ont un robinet Rotair K-3 au lieu de ce robinet d'isolement.
anglais
Valve found on units that cannot multiple. It has two positions that cut the communication between the automatic brake valve and the brake pipe in or out when the automatic brake valve must be prevented from charging the brake pipe. 6SL units that can operate in multiple have a K-3 Rotair valve instead of this cut-out cock.

Classement

Collections

Domaines

  • Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c363755f00e51e64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données