irrigation à la cuvette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • irrigation à la cuvette (correct,feminine noun)

    CONT: L'irrigation à la raie (cultures maraîchères) ou irrigation à la cuvette (cultures fruitières) exige la création de raies entre les rangées de culture ou de cuvettes au pied des arbres. Raies et cuvettes sont remplies à chaque arrosage, l'eau s'infiltrant dans le sol à la fois verticalement et latéralement. Les apports d'eau sont massifs pour remplir la réserve du sol, et espacés dans le temps, mais localisés en surface.

  • synonyme : irrigation par cuvette (correct,feminine noun)
anglais
  • basin irrigation (correct)
espagnol
  • riego en alcorque (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système d'irrigation, par infiltration, utilisant des cuvettes ménagées au pied des arbres fruitiers, agrumes, oliviers.
anglais
A method of flood irrigation, sometimes used in orchards, by which water is ponded in basins around trees.

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c468b3246d6dfccc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données