terre à foulon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terre à foulon (correct,feminine noun)

    CONT: Les argiles ont été employées de longue date comme absorbants des graisses: «argiles à foulons».

  • synonyme : terre à foulons (correct,feminine noun)
  • synonyme : argile à foulon (correct,feminine noun)
  • synonyme : terre de Fuller (feminine noun)
anglais
  • Fuller's earth (correct)

    OBS: Use: Decolorizing of oils and other liquids, oil-well drilling muds, insecticide carrier, floor-sweeping compounds, cosmetics, rubber filler, carrier for catalysts, filtering medium.
    OBS: walker's earth: Fuller's earth in Ludlow Shales.

  • synonyme : creta (correct)
  • synonyme : walker's earth (correct,see observation,regional)
espagnol
  • tierra de Fuller (feminine noun)
  • synonyme : greda (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Argile smectique, provenant de la décomposition de certains schistes. (Délayée dans l'eau et battue, elle mousse comme le savon. Sa propriété d'absorber les corps gras la faisait employer pour le dégraissage et le foulage des tissus.)
anglais
A very fine-grained, naturally occurring clay or claylike material possessing a high adsorptive capacity, consisting largely of hydrated aluminum silicates (chiefly the clay minerals montmorillonite and polygorskite). Used originally in England for whitening, degreasing, or fulling (shrinking and thickening by application of moisture) woolen fabrics ...

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c5908b255fcc510e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données