cintre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cintre (correct,masculine noun)

    PHR: Cintre à deux éléments, cintre à montants amovibles, cintre à montants droits, cintre à montants écartés.
    PHR: Montant de cintre.

anglais
  • arch (correct)

    OBS: Structurally, an arch is a piece of assemblage or pieces so arranged over an opening that the supported load is resolved into pressures on the side supports and practically normal to their faces.
    PHR: Loose footed roadway arch, side section of a roadway arch, splay-legged arch, straight-legged arch, two-element arch.

espagnol
  • cimbra (correct,feminine noun)

    CONT: Las cimbras metálicas se usan en casos especiales y cuando sus elementos pueden utilizarse para construir otras obras de las mismas características.
    CONT: Los apoyos de la cimbra, en vez de aplicarse directamente en el suelo, se hacen generalmente en unas cajas de arena que, una vez terminada la obra, se vacían para que se separe de ésta la armazón y pueda ser desmontada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément métallique de soutènement des galeries de mines ou de tunnels, qui épouse la forme de la voûte.
anglais
A curved structural member used to span openings or recesses ...
espagnol
Armazón provisional de madera o metal sobre la cual se construyen los arcos, puentes y bóvedas.

Classement

Collections

Domaines

  • Galeries et soles (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c5c5149580a75d27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données