barre à haute adhérence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barre à haute adhérence (correct,feminine noun)

    OBS: armature torsadée : terme impropre.
    OBS: Par opposition à «rond lisse».

  • synonyme : barre H.A. (correct,feminine noun)
  • synonyme : armature torsadée déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • deformed bar (correct)
  • synonyme : deformed reinforcing bar (correct)
  • synonyme : deformed reinforcement (correct)
  • synonyme : high-bond bar (correct)
espagnol
  • barra de alta adherencia (correct,feminine noun)
  • synonyme : acero corrugado (correct,masculine noun)
  • synonyme : barra de adherencia (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Barre en acier à haute résistance, dont la surface latérale présente des saillies afin d'améliorer son adhérence au béton.
anglais
Reinforcing bar with irregular surfacing for producing a better bond with grout than can be obtained with a smooth bar.
espagnol
Barra de acero para hormigón armado cuya superficie exterior suele estar corrugada, produciendo una mayor y mejor adherencia con el hormigón.

Classement

Collections

Domaines

  • Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c5e6785ccf6ce5d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données