prise d'air neuf

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise d'air neuf (correct,feminine noun)

    CONT: [...] schéma d'une installation climatique où l'on remarque : [...] la gaine (ou conduit) d'air neuf, communiquant avec l'extérieur par une prise d'air neuf; [...]
    OBS: prise d'air frais : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : prise d'air frais (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : prise d'air extérieur (correct,feminine noun)
  • PAN abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • fresh-air intake (correct)

    CONT: Properly sizing and characterizing the economizer dampers and using a relief fan will also minimize the gusty wind effect on the outside air intake and relief air openings.
    OBS: fresh air inlet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : fresh air inlet (correct,officially approved)
  • synonyme : outdoor-air intake (correct)
  • synonyme : outdoor air intake (correct)
  • synonyme : outside-air intake (correct)
  • synonyme : outside air opening (correct)
  • synonyme : outside air intake opening (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In an air-conditioning system, an opening through which fresh air is brought into the system from the exterior.

Classement

Collections

Domaines

  • Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c627b53504f25f7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données