chapeau-claque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chapeau-claque (masculine noun)

    CONT: Un chapeau-claque était un chapeau haut de forme que l'on pouvait aplatir grâce à un ressort. Son nom est une onomatopée évoquant le bruit du ressort en question.

  • synonyme : gibus (masculine noun)
  • synonyme : claque (masculine noun)
anglais
  • opera hat

    CONT: opera hat: collapsible high hat for formal evening wear, covered with silk or other material, with a firm curled brim.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
chapeau haut de forme à mécanisme à ressorts, inventé à Paris en 1835. Appelé Gibus d'après le nom de son inventeur. Dans la rue on le portait replié sous le bras
anglais
a man's top hat, having a collapsible crown.

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires vestimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c7053956389e25dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données