biogaz

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • biogaz (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Ne pas confondre avec «biométhane», qui est issu de l'épuration du «biogaz».
    CONT: Les biogaz comprennent principalement du méthane et du dioxyde de carbone.

  • synonyme : gaz biologique (correct,masculine noun)
anglais
  • biogas (correct,standardized)

    OBS: Not to be confused with ""biomethane,"" which is obtained after the purification of ""biogas.""
    CONT: Biogases comprise mainly methane and carbon dioxide.

  • synonyme : biological gas (correct)
espagnol
  • biogás (correct,masculine noun)

    OBS: biogás: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

portugais
  • biogás (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Gaz produit] par la fermentation ou la digestion anaérobie de la matière organique, et ceci sans traitement ni purification.
anglais
[Gas] produced by anaerobic fermentation or digestion of organic matter, and without further upgrading nor purification.
espagnol
Gas procedente de tratamientos agroenergéticos de la biomasa que se puede emplear como fuente energética. Contiene metano y dióxido de carbono.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie de la biomasse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c8154dabd15e4924/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données