stade avancé de pourriture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stade avancé de pourriture (correct,masculine noun)
  • synonyme : stade avancé de carie (proposal,masculine noun)
anglais
  • advanced decay (correct,see observation)

    OBS: According to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products (FOFOR), the term ""typical stage of decay"" is a deprecated key term (synonym).
    OBS: advanced decay: term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

  • synonyme : advanced stage of decay (correct)
  • synonyme : typical decay (see observation)
  • synonyme : typical stage of decay (see observation)
espagnol
  • estado avanzado de putrefacción (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Étape finale de la décomposition du bois debout ou débité, occasionnée par des champignons ou des microorganismes.
anglais
The older stage of decay in wood in which the destruction is readily recognized because the wood has become punky, soft and spongy, stringy, ring-shaked, pitted, or crumbly. Decided discoloration of the rotted wood is often apparent.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c89d1aab424efa7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données