soupape de dérivation

Désignations

français	soupape de dérivation (correct,feminine noun) CONT: Avec la vanne de purge, on élimine des gaz non condensables dans un forage éteint, tandis que celle de dérivation permet la mise en décharge de la production du forage. synonyme : vanne de dérivation (correct,feminine noun)
anglais	bypass valve (correct) CONT: A bleed valve permits the removal of non-condensible gases in a quenched bore, and a bypass valve permits the bore output to be discharged to waste. synonyme : by-pass valve (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A valve that permits flow around a control valve, a piece of equipment, or a system.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c8b7cdc2d7d9da9b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.