chariot supérieur

Désignations

français	chariot supérieur (correct,see observation,masculine noun) CONT: Le chariot transversal sert de support à un deuxième chariot appelé chariot porte-outil ou chariot supérieur, lequel chariot est orientable sur une embase graduée en degrés. [Le tour et la fraiseuse, Robert Nadreau, 1961, p. 33] OBS: On écrirait mieux «charriot». synonyme : chariot pivotant (correct,see observation,masculine noun) synonyme : chariot porte-outil (correct,see observation,masculine noun) synonyme : chariot orientable (see observation,masculine noun)
anglais	compound rest (correct) OBS: Definition written by the Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. synonyme : slide rest (correct) synonyme : swivel slide (correct) synonyme : compound slide (correct)

français

chariot supérieur (correct,see observation,masculine noun)
CONT: Le chariot transversal sert de support à un deuxième chariot appelé chariot porte-outil ou chariot supérieur, lequel chariot est orientable sur une embase graduée en degrés. [Le tour et la fraiseuse, Robert Nadreau, 1961, p. 33]
OBS: On écrirait mieux «charriot».
synonyme : chariot pivotant (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : chariot porte-outil (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : chariot orientable (see observation,masculine noun)

anglais

compound rest (correct)
OBS: Definition written by the Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.
synonyme : slide rest (correct)
synonyme : swivel slide (correct)
synonyme : compound slide (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe du tour, situé sur le chariot transversal, qui reçoit le dispositif porte-outil. Il est orientable sur une embase graduée en degrés, et son déplacement est exclusivement commandé à la main.
anglais: Part of the lathe that rides on the cross slide and carries the toolpost. Its base is graduated in degrees and may be swivelled to any required angle.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Tournage sur métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c8e70c4f4f08b606/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.