tapis en rouleau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tapis en rouleau (correct,masculine noun,specific)

    CONT: Le tapis en rouleau est un des matériaux de couvre-planchers les plus abordable. [...] On peut l'installer de façon collée ou accrochée avec un sous-tapis [...]
    OBS: En anglais, les termes «broadloom carpet», «broadloom» et «rolled carpet» peuvent désigner un tapis en rouleau ou une moquette en rouleau.

anglais
  • broadloom carpet (correct,generic)

    OBS: broadloom carpet; broadloom : These designations, originally used to refer to carpets woven on very wide looms, are nowadays also used to refer to large nonwoven carpets such as tufted carpets.
    OBS: In French, a distinction is made between «tapis en rouleau» and «moquette en rouleau», the former being a carpet that covers part of the floor and the latter being a carpet that covers the entire floor.

  • synonyme : broadloom (correct,generic)
  • synonyme : rolled carpet (correct,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A carpet usually measuring at least 12 feet wide that is sold as a large roll and that can be used to cover the entire floor of a room or part of it.

Classement

Collections

Domaines

  • Tapis et revêtements de sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c96836650a2462c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données