dispositif de transfert de pétrole en mer

Désignations

français	dispositif de transfert de pétrole en mer (proposal,masculine noun)
anglais	offshore petroleum discharge system (correct) OBS: Major offshore petroleum discharge systems (OPDS) components are: the OPDS tanker with booster pumps and spread mooring winches; a recoverable single anchor leg mooring (SALM) to accommodate tankers of up to 70,000 deadweight tons; ship to SALM hose lines; up to 4 miles of 6-inch (internal diameter) conduit for pumping to the beach; and two BTUs to interface with the shoreside systems. OPDS abrév. (correct)

français

dispositif de transfert de pétrole en mer (proposal,masculine noun)

anglais

offshore petroleum discharge system (correct)
OBS: Major offshore petroleum discharge systems (OPDS) components are: the OPDS tanker with booster pumps and spread mooring winches; a recoverable single anchor leg mooring (SALM) to accommodate tankers of up to 70,000 deadweight tons; ship to SALM hose lines; up to 4 miles of 6-inch (internal diameter) conduit for pumping to the beach; and two BTUs to interface with the shoreside systems.
OPDS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A] semipermanent, all-weather facility for bulk transfer of petroleum, oils, and lubricants (POL) directly from an offshore tanker to a beach termination unit (BTU) located immediately inland from the high watermark.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c9a0261f1f5a501d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.