mélilite

Désignations

français	mélilite (correct,feminine noun) CONT: La mélilite cristallise dans le système tétragonal (quadratique) et se présente le plus souvent en prismes à section carrée. Elle est très répandue en tant que constituant des roches effusives où elle joue le rôle de feldspathoïde, c'est-à-dire qu'elle capte la silice des magmas plutôt riches en calcium et déficients en sodium et potassium. On la trouve en Italie (Latium, Vésuve), en Allemagne et aux États-Unis. OBS: Formule chimique : (Na,Ca)[indice 2](Mg,Al)(Si,Al)[indice 2]O[indice 7] synonyme : mélillite (feminine noun)
anglais	melilite (correct) OBS: It occurs as a component of certain recent basic volcanic rocks. The melilites of volcanic rocks are usually classed as feldspathoids (even though they do not possess framework structures), but have also been considered as ""undersaturated pyroxenes."" OBS: Chemical formula: (Na,Ca)[subscript 2](Mg,Al)(Si,Al)[subscript 2]O[subscript 7] synonyme : mellilite (correct)

français

mélilite (correct,feminine noun)
CONT: La mélilite cristallise dans le système tétragonal (quadratique) et se présente le plus souvent en prismes à section carrée. Elle est très répandue en tant que constituant des roches effusives où elle joue le rôle de feldspathoïde, c'est-à-dire qu'elle capte la silice des magmas plutôt riches en calcium et déficients en sodium et potassium. On la trouve en Italie (Latium, Vésuve), en Allemagne et aux États-Unis.
OBS: Formule chimique : (Na,Ca)[indice 2](Mg,Al)(Si,Al)[indice 2]O[indice 7]
synonyme : mélillite (feminine noun)

anglais

melilite (correct)
OBS: It occurs as a component of certain recent basic volcanic rocks. The melilites of volcanic rocks are usually classed as feldspathoids (even though they do not possess framework structures), but have also been considered as ""undersaturated pyroxenes.""
OBS: Chemical formula: (Na,Ca)[subscript 2](Mg,Al)(Si,Al)[subscript 2]O[subscript 7]
synonyme : mellilite (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sorosilicate de calcium, d'aluminium et de magnésium, de couleur variant du blanc au jaune-brun, présentant un éclat vitreux tendant au résineux.
anglais: A tetragonal, often honey-yellow mineral of the melilite group, such as the end members gehlenite and åkermanite.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c9a5d59acb4b41b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.