tube de déformation

Désignations

français	tube de déformation (correct,masculine noun) CONT: La surveillance d'un glissement de terrain se fait normalement en suivant les déplacements de repères disposés à la surface du sol [...] Par contre, si l'on réalise un forage muni d'un tube de revêtement souple [...], il sera possible en mesurant les déformations du tube de déterminer avec suffisamment de précision la profondeur de la surface de glissement. C'est le dispositif que nous avons fait breveter sous le nom de «tube de déformation».
anglais	deformation tube (correct)

français

tube de déformation (correct,masculine noun)
CONT: La surveillance d'un glissement de terrain se fait normalement en suivant les déplacements de repères disposés à la surface du sol [...] Par contre, si l'on réalise un forage muni d'un tube de revêtement souple [...], il sera possible en mesurant les déformations du tube de déterminer avec suffisamment de précision la profondeur de la surface de glissement. C'est le dispositif que nous avons fait breveter sous le nom de «tube de déformation».

anglais

deformation tube (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Sondage et forage miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c9d74fc3c3846758/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.