acide à boue

Désignations

français	acide à boue (correct,masculine noun) CONT: [Pour] éliminer le cake formant sur les parois du forage une croûte étanche. [...] On résolve le cake par voie chimique au moyen d'un «acide à boue». Celui-ci est un mélange d'acides chlorhydrique et fluorhydrique (à la rigueur, un fluorate peut remplacer ce dernier).
anglais	mud acid (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit chimique utilisé pour effectuer le décapage des parois d'un sondage.
anglais: A mixture of hydrochloric and hydrofluoric acids and surfactants, used to effect mud removal from the wellbore.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cb2311a10db60076/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.