marmite de boue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marmite de boue (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Un profond grondement donne l'alarme juste avant que les petites explosions de gaz ne fouettent la boue en une masse grise bouillonnante qui se répand hors du cratère.
    OBS: marmite de boue; marmite bouillonnante : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : marmite bouillonnante (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : marmite de boue bouillonnante (correct,feminine noun)
  • synonyme : marmite du diable (feminine noun,jargon)
anglais
  • mudpot (correct)

    OBS: Mud pots are commonly associated with geysers and other hot springs in volcanic areas ...
    OBS: When the slurry [it contains] is particularly colorful, the feature is then called a ""paint pot.""

  • synonyme : mud pot (correct)
  • synonyme : boiling mud pit (correct)
  • synonyme : mud boil (correct,see observation)
  • synonyme : mudboil (correct,see observation)
  • synonyme : paint pot (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cratère empli d'une boue fine et froide que les gaz volcaniques font occasionnellement clapoter.
anglais
A type of hot spring containing boiling mud, usually sulfurous and often multicolored ...

Classement

Collections

Domaines

  • Thermalisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cb5c7dafb5d335d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données