ondulation Marcel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ondulation Marcel (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: L'ondulation au fer fut inventée en 1872 par le coiffeur parisien Marcel Grateau. On appela la nouvelle technique «ondulation Marcel». [...] Originairement, l'usage du fer à friser avait pour but de créer un effet de vagues. On utilise maintenant le fer à friser pour boucler les cheveux afin d'obtenir une coiffure d'aspect différent.
    OBS: ondulation Marcel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : ondulation directe (correct,feminine noun)
anglais
  • marcel wave (correct,officially approved)

    OBS: marcel wave; marcel waving; marcel: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : marcel waving (correct,officially approved)
  • synonyme : marcel (correct,officially approved)
  • synonyme : Marcel wave (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A deep soft wave made in the hair by the use of a heated curling iron.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cbeb991fdf37075f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données